センター交流活動/中国・四国センター交流活動
中国帰国者支援者研修会：
11.11
12.10
13.08
15.09
16.09
中国・四国ブロック中国帰国者支援者研修会
日 時：
平成28年9月1日（木）13:30〜16:30
平成28年9月2日（金）10:00〜15:00
場 所：
広島県社会福祉会館 会議室１·２
参加人数：
9月1日：24人（支援相談員等20人，当センター職員4人）
9月2日：20人（支援相談員等16人，当センター職員4人）
1日目は防災対策についての講座を実施しました。外国人の防災対策についての資料を基に，日頃からの備えや，命を守るための行動について学びました。また，厚生労働省の担当者から中国残留邦人等に対する支援策の現状と課題についての説明や，意見交換，質疑応答も行われました。
2日目は医療通訳養成講座を実施しました。高齢者に多い疾患（糖尿病，がん，脳梗塞）について，必要な単語の確認や症状の説明の仕方，薬の種類と飲み方についても説明を受けました。また，問診，診察，検査結果，手術の事前説明場面での通訳のロールプレイや，認知症の患者への対応法についてグループワークも行いました。
帰国者への対応に困った時などは，この研修会を通して知り合った支援者同士で情報交換をしたり，相談し合ったりしているとのことで，今後もこの研修会が円滑な支援活動の一助になればと願います。
中国・四国INDEXに戻る
