其他信息/应时行事/应时行事 - 小寒(しょうかん)

“小寒”为二十四节气之一,它是指太阳黄经到达285度之时。这次的小寒是1月5日。“小寒”这一天又叫“入寒”,人们把从这天起、直到立春的前一天(即2005年12月3日)为止的这段期间,成为“隆冬季节”或是“寒冬”。

寒冬问候
虽然近年来,与“暑期问候”相比,进行“寒冬问候”的人变得少多了。但是,因为某种原因,没能将贺年片按时投寄出去、或是在服丧期间收到他人寄来的贺年片时,则往往通过“寒冬问候”来进行回复。

小寒之冰大寒化
从字面意义上来讲,“小寒”似乎意味着还没到最冷的时候。但实际上这时已经正式进入寒冬季节了,甚至有过“小寒”比大寒(二十四节气之一,它是指太阳黄经到达300度之时。2005年1月20日这天为大寒)还冷的情况。
 日本有一句“小寒之冰大寒化”的谚语,意思是说“按道理说应该最为寒冷的大寒,有时候却比小寒暖和。”也就是说“任何事物未必都按着本来规律进行。”
 顺便提一句,至今为止日本气象观测史上所观测到的历史最低气温为1902年1月
25日的北海道旭川,气温达到零下41.0度,而这一天仅仅在那年大寒(1月21日)的四天后。

练寒功、游冬泳
为了战胜严寒而苦练柔道、剑道,叫做“练寒功”。另外,据说过去在传授日本传统游泳技法的、各个流派所开设的练功场内,每年到了这个期间,都会进行冬泳训练。而今,每年“寒冬季节”期间,全国各地也仍然举办着“三九冬泳大会”。






 咨询实例INDEX

自立研修业务