“秋分”是二十四节气之一，指太阳黄经到达１８０度之时。２００４年的“秋分”是９月２３日。与“春分”一样，这一天太阳从正东升起，从正西落下，白昼与黑夜的长短大致相同。
这一天为国民节日“秋分之日”（敬祭祖先、缅怀故人），也是“春·秋分周”
——彼岸的中间之日（ひがんのちゅうにち）
（从“秋分”前的三天到秋分后的七天这一期间，被称为“秋分周”——秋彼岸）
近几年，由于地球变暖及大陆热效应等现象的影响，即使秋分之时天气仍然残暑逼人
（２００４年又会是怎样的情况呢？）。本来，日本有着“热也热到秋分周、
冷也冷到春分周”这样的说法，秋分时节，天气应该是不热不冷、爽快舒适的。
另外，有关“秋（春）分之日”，法律上并没有规定具体的月日，而只是规定有
“秋（春）分之日”。 前年２月，由于政府公报登载了国立天文台所制作的
“历书要点”（れきようこう），于是正式对“秋（春）分之日”的月日进行了规定。
※ 大陆热效应现象
指因冷气设备及汽车所排出的热气，而导致城市地区气温升高的现象。
※ 官报
指由政府编集、由财务省印刷局印刷发行的、
告知一般国民他们所应该知晓的某些事项的政府宣传报。
中秋明月
 “中秋明月”指的是农历８月１５那一天的月亮。
２００４年中秋是９月２８日。
只是说起“明月”，大家当然都会觉得“圆月”应该是最低条件。
殊不知，据说“中秋明月”实际上与
“圆月”不一致的年份还不少呢。
但是请大家放心，２００４年９月２８日的月亮是“圆月”。
这一天，大家是不是与家人一起，愉快地“赏月”呢？
| 
