中国归国者支援·交流中心 - 中国·四国中心交流活动

交流活动/中国·四国中心交流活动

日本語能力試験１級

来中心学习日语的竹本美惠子女士在12月的
日语能力考试中取得了日语1 级证书。
我们对竹本女士赴日30 余载的奋斗史和学习
日语时的经验进行了采访。

回到日本后的生活

赴日后生活在广岛的远郊，没有学习的地方，只能跟志愿者学习日语。日语老师非常认真负责，但是在远郊不容易找工作，所以就搬到了市区。
一边在超市工作，一边在家附近的公民馆坚持学习日语。在丈夫开了一家制作牌匾的公司后，开始帮助丈夫管理公司。
医疗用语所知甚少，当孩子生病的时候非常束手无策。

考日语能力1级的理由

从1993 开始在家附近的公民馆兼职做汉语老师。想用正确的日语表达来教日本人汉语，因此决心要考日语能力1级资格。

针对日语考级的学习方法

不但报名参加了首都圈中心的远程教学，还报名参加了每月一次的1 对1 面对面授课。同时每个星期来中心一次上考级对策班。
课上认真学习老师传授的文法和读解的重点，课下老师会留一些有助于考试的作业，每次回家都会认真做。每天晚上还会反复听读解的CD，进行练习。

最有难度的科目

日语能力检定考试1级（N1）中要数读解这项科目最难。查字典，集中做问题集，下了很大功夫。

学习日语的乐趣

经常会出现会说不会写的情况，增加词汇量学习词汇用法，学习过程中总会有新的发现，非常有趣。
另外，日语的敬语非常复杂，越学越深，但却是越学越有意思。

收到合格证时

功夫不负有心人。虽然对结果有一点信心，但当收到合格通知的时候还是非常高兴的，大大地松了一口气。
在这里要特别感谢耐心指导我学习的老师，鼓励我的家人和朋友，真的非常感谢。

今后的目标

今后会在中国归国者支援交流中心继续学习日语，参加其他感兴趣的教室。
每天挑战新鲜事物，不忘初心，活到老学到老。