| 一起跳舞吧 |
 |
外面是个清爽的秋天,早晚的风吹到身上，觉得还有些寒意。然而，在中心的沙龙教室里确是热烈欢腾。临时作的舞场里伴随着欢快的布鲁斯舞曲，认真的表情，踏着舞步的归国者一代们展现在那里。十月开始的交际舞讲座，预计男女定员各为八人，计十六名的舞蹈班。可是，报名者男的九名，女的竟是四倍达到了四十名。由于超过了定员,不得已,很多女士们就得等到下个月了。
在这数年里，愉快地去中国旅行的人，看到各个城市在公园的一角跳交际舞的中高年舞蹈队。以年金生活的人为中心，与近邻及自然相结合，在领班的组织下高兴地跳起了交际舞。在中国也大有这样的交流方式。在交际舞之外，还有老年的斯科、太极拳、气功、还有农村庆祝丰收的秧歌等，回忆着这些中国的事情,有的归国者就提出了“希望开设交际舞讲座”。他还说，在日本电视里所看到的交际舞和在中国所体验的真是有所不同的风格,而且感到是相当优美的,并且具有国际标准的英国风格的交际舞。听了这话后,最初，我们还有些疑虑。半通的日语，得到地区的信息也很难的归国者们，在本地区找舞蹈班，请讲师都是很困难的。“如果有归国者的交际舞场，一定会汇集很多人”。由于归国者话语的激励，便开始了寻找义务讲师。结果，通过台东区自愿者中心以前介绍过的盂兰盆舞讲师的人脉，终于找到了讲师。
舞场里的归国者真是别具风格。男性们仪表堂堂，女性们花枝招展。一般的时候，归国者之间的杂谈，听到的是些疾病呀，日常生活的苦闷呀，可是，在这里的归国者却是生气勃勃、伴随着轻松的节奏翩翩起舞地沉浸在另个世界的人们。
这也是志愿者讲师和大家交流的魅力。反复用日语作出指示，归国者协力员时而翻译着，时而不用翻译，边看边学，同学之间互相指导就明白了的。至少，他们在说日语人的面前不紧张,不萎缩。关于学习语言,就像平时的学习还不如习惯成自然的去实践为好。
以这回的讲座作为出发点,可以成为中长期的安定性的讲座,目的就是想在不久的将来,能够让大家参加地区的跳舞活动。在东京都内,已经知道的归国者自己组织起来的秧歌队就有两个队。舞蹈或者太极拳等对于归国者所熟悉的爱好,通过这些来表现自己,不光和同士之间以及和地区的人作为共有的快乐的活动。这就是一种能和市民融和到一起的感受。在异文化的环境中,
伴随着志愿者及归国者朋友们共同瞻望未来,欢度老后的时光。对于本中心,定立如此计划就打算为归国者起到好的作用。
|
