| 地域支援事业 |
 |
| 中国·四国地区中国归国者支援研修会 |
 |
| 日 期： |
平成23年11月5日～6日 |
| 场 所： |
广岛县民文化中心，广岛县社会福祉协议会馆 |
| 参加人数： |
5日 专题论坛会31人，6日 医疗翻译研修会29人 |
| 以中国·四国地区的支援者为对象举办了本次研修会。第1天的内容是参加专题论坛会以及帮助在会场上有需要帮助的归国者。由于不少支援者一直提到「希望能够有情报交流场地」，其后又进行了情报交流会，大家踊跃的提出了各种意见和建议。第2天，邀请了来自京都的讲师进行了医疗翻译研修会。通过分小组活动以及实际演习等多种方式，让每一位参加者都能够参与到这次研修中，得到了大家的好评。 |
介绍接受检查时所需的
专门用语和翻译窍门时的情形。 |
通过传话游戏，
使大家再次认识到备忘录的重要性。 |
轮流进行实际演习。
|
|
