地域支援事业
中国·四国地区中国归国者支援研修会
日 期：
平成24年7月26日（周四） 13:30～16:30
平成24年7月27日（周五） 10:00～15:00
场 所：
26日：广岛县社会福祉会館 会议室１•２
27日：广岛县社会福祉会館 礼堂
参加人数：
26日：34人（支援者27人，行政职员2人，中心职员5人）
27日：27人（支援者23人，中心职员4人）
第1天由归国者2代介绍了自己的体验发表，其后由行政代书士对新在留管理制度进行了说明。之后就支援者在日常工作中遇到的问题进行了意见互换。对归国者的支援以及对支援者的辅佐随着地方自制体系的不同，出现的差别也很大，面对这一现状，中心感到今后仍有必要继续向行政机关进行归国者促进工作。第2天的医疗翻译讲座上，重点介绍了翻译工作中实际遇到的问题，与会者认真做笔录的情形给人留下了深刻的印象。这样的研修今后仍有必要继续举办下去。
第1天
由行政代书士向大家详细介绍了在留管理制度
说明手册上未详细解释的部分。
第2天
在医疗讲座上，首先观看了DVD，
之后还进行了实践演习，
内容非常有助于大家今后的实际工作。
其他(交流会·说明会等)INDEX
