因从保健师那里听到 “医院里没有翻译、不知道是不是非常清楚地表述了自己的病状”“对于预防的意识比较低、要让他们更多地了解健康检查的重要性”的呼声。作为今后的课题进行研究。

下午请来熊本大学医学部的张勇先生、用中国语进行了健康讲座。张先生对药膳和穴位也很熟悉、做了在家庭里简单的应用方法的介绍。

另外、就在熊本县开设了为外国人和归国者的进学进行相谈窗口的事宜进行说明。介绍了支援团体的日语教室、相谈窗口。另外发行了在受灾害时避难场所的一览表。
想如果利用这样的场合能向归国者们介绍各种有用的信息会的话会更好。

这次有熊本华友会、熊本同步会、熊本县日中友好协会的各位来参加、开成了很高兴的会。另外会场外正赶上熊本城建筑400年纪念节、有些归国者还在回去时顺便参观了纪念节。