岩手县召开 [2005年11月27日]

1. 日期和地点等
   题目：从此开始的对归国者的支援
   日期：2005年11月27日(星期日) 11：00~15：00
   地点：岩手县立国际交流广场
   主办：首都圈中国归国者支援·交流中心
   参加人数：26名
   
2. 研究会的内容
   1 来自中心的报告
   ① 归国者的现状
   ② 归国者的护理关系(厚生劳动省2003年4月调查结果)
   ③ 国家等的支援 (护理时的派遣翻译等／家庭助理员听讲预备学科)
   ④ 今后的问题点
   ·由于高龄化，增加了认定被护理者
   · 援助体制 (家属等的援助／行政、自愿团体的援助)
   2 基调讲演
   ·题目：在地区积极进行中国归国者的护理支援及护理预防----
   直接面对持有异文化背景之人的问题
   ·讲师：名和田澄子 (第一福祉大学讲师、福冈县中国归国者护理支援中心的代表)
   ·重点：
   ① 住在福冈的归国者自助的实例 (太极拳小组的诞生与发展 )
   ② 福冈县中国归国者护理支援中心，实施护理实况的调查结果
   ③ 围绕护理保险的利用问题
   ④ 对归国者护理进行多方面的支援
   ⑤ 归国者去世后的对应-----葬礼及墓地问题
   3 座谈会
   参加者：县市的担当部门、社会福祉协议会、福祉自愿者、通译奉仕会自愿者
   归国者若干名
   内容：关于护理支援的问题，以及伴随高龄化的种种课题
   
3. 最后
   在“自愿者研究会”上正式提出护理支援问题，继福岛县之后这已经是第二次了。
   从通译奉仕会的角度提出的愿望，但是，单凭自愿者的努力是不行的。还要有行政等公共机关、护理或医疗关系者、福祉自愿者、归国者支援自愿者、归国者家属等，横向联系各种立场的人的问题。
   这次，有各种立场的人员参加，而且找到了共同点，从心里感到是今后开展支援的第一步。