三重县召开［2004年10月11日]


Ⅰ．日期和地点等

三重市名张市、作为大阪市郊的居民区，是和大阪市有着紧密联系的地区。这次，计划在名张市举办志愿者研修会，是借助近畿中心的”名张赤目梅之会”所提供的归国者”收获梅体验”的场所来举办的。”名张赤目梅之会”是名张市以让梅林再生的活动为目的而创立的组织。作为活动的一环而接受了归国者。就这样成了和归国者联系到一起的契机，从此有了深刻理解归国者的要求。以”名张赤目梅之会”为中心，带头呼吁，才在三重县举办了志愿者研修会。研修会的当天，从”名张赤目梅之会”开始，过去一直和归国者无关的许多人，以国际交流为目的，在当地的ＮＰＯ团体等的带动下也都来参加了。就这样和归国者相关联的新的支援力量正在扩大。这就是今天研修会的成果。


Ⅱ．研修会内容

1. 归国者的现状和援护措施的报告
   佐藤阳子（厚生劳动省社会·援护局援护企画课中国孤儿等对策室支援对策系长）
   
2. 近畿支援·交流中心活动报告
   清岛千春 （近畿中国归国者支援·交流中心 专任讲师）
   
3. 基础讲演
   题目∶”依据多文化的特点，互相支持－根据中国归国者的现状的思考”
   讲师∶金香百合（ホリスティック教育实践研究所【HEAL】代表）
   
4. 事例报告
   ⑴接纳归国者 －立志活动从名张作起－
   报告人 福本毅 （名张赤目梅之会 梅林所有者）
   ⑵听取当事人的体会
   报告人 近畿中国归国者支·援交中心 学员３人
   采访者 清岛千春（近畿中国归国者支援·交流中心 专职讲师）

在基调讲演中，是为了所有的人（包括孩子）生气勃勃的生存，建立的多文化共存的社会。另外，谈到了作为支持这种社会的支援者，应该掌握的是什么。并不是要抓那些细小的事情，而是要统筹考虑，归国者所怀有的离开了那已经习惯了的亲切环境的”丧失感”和”低下的自尊感”等的实际处境，更深刻地去理解、支援的重要性。还有，举办参与体验性学习，作为支援者来说，必要的是要具有「倾听」的意识。参加者体验到了”联系”、”密切相关”的感觉。在那之后，亲耳倾听了实际和归国者密切相关的”梅之会”和当事人――归国者自身的谈话。所说的初次在异文化的社会中生活，是有相当的难处，但是，人，无论在什么困难情况下，如果有了他人的支持，也就有了梦想和希望。这就是从归国者的谈话中明白了的事。最后，作基调讲演的金讲师又强调说∶”在各地区如果有了支持的人们，归国者们才能安心地生活下去。另外，不要只限于各地区，要更进一步互相往来，相互认同，增加联系与交流是非常必要的。”