在各地召开自愿者研讨会

大阪府［2006年3月18日］
1. 日期和地点
日期 2006年3月18日(星期六) 10:00~16:40
地点 大阪YWCA3楼会议室
主办 近畿中国归国者支援·交流中心
协助 大阪健康福祉部社会援护课
后援 大阪府教育委员会
参加人数 87名

2. 研修会内容
  1. 中国归国者的现状及援护措施的报告
    佐藤 陽子 (厚生劳动省 社会·援护局援护企画课 中国孤儿等对策室)

  2. 研修议题 “综合支援困扰在问题中的孩子们 ~从中国归国·来日·多文化的孩子们~”
    森 实(大阪教育大学)
    金 香百合(ホリスティック教育实践研究所所长)

  3. 体验报告
    归国者二代(从父母的立场)
    归国者三代(从儿女的立场)

  4. 事例报告
    ①大阪府教育委员会 小川　裕之(大阪府教育委员会事务局市町村教育室儿童生徒支援进路支援小组)
    ②通过支援自立的翻译工作谈体会 冈田　圭子(寝屋川市教育委员会支援自立翻译)
    ③接受归国·来日的学生 孟 方(大阪府布施北高校)

  5. 介绍近畿中国归国者支援·交流中心 清岛 千春(近畿中国归国者支援·交流中心专职讲师)

  6. 解答提问

  7. 致闭会辞

在这次的自愿者大阪研究会中，学到了以中国归国者为主，生活在日本的、多文化的孩子们的综合支援方法。有从近畿二府四县全地区来的参加者。由于对这个课题高度关心，让持有课题的支援者重新认识了很多事情。在金香百合先生的讲演中学到了，作为援助者，对于支援育儿方面，学到了自身应该有怎样的视点。在森实先生的研究议会中，有关实际参加者们所关心的事，在实践中学到了相互理解。
在体验报告里，有位归国者第二代，讲述了自己作为一个母亲，通过到夜间高中学习，第一次感受到孩子的那种自身的烦恼和不安的情绪。在府立高中学习的归国者第三代，讲到了来到日本后，开始到高中学习时所遇到的各种各样的事情，以及有关恩师和学习日语的情况，从中知道了有关家属之间的纠葛与羁绊关系。
在事例报告里，听到了大阪府有关的实施措施以及今后的课题和互相支持的方法。还有，作为在职的援助者来说，如何与孩子搞好关系的问题。此次研究会，有各个方面来的参加者。在解答疑问时，讨论了作为支援者来说，到现在为止的瓜葛和问题，还讨论了从现在起如何在现场当面处理各种事情。
　在各地召开自愿者研讨会INDEX


自立研修业务