中国归国者支援·交流中心 - 在各地召开自愿者进修会

在各地召开自愿者研讨会

滋贺县召开 [2007年3月21日]

Ⅰ．日期和地点

○　日　期：	2007 年 3 月 21 日 ( 星期三 ) 13:00 — 17:00
○　地　点：	:ピアザ淡海
○　主　办：	近畿中国归国者支援·交流中心
○　协　办：	滋贺县健康福祉部健康福祉政策课
○参加人数：	31 名

Ⅱ．研讨会内容

1 ．中国归国者的现状和援护措施的报告
　　　来村真由美 ( 厚生劳动省社会·援护局援护企画课中国孤儿等对策室自立援护班班长 )

2 ．滋贺县致辞
　　　竹内义和 ( 滋贺县健康福祉部福祉政策课课长 )

3 ．专题讲演
　　　讲师：金香百合 (ホリステック教育实践研究所［HEAL］代表)
　　　题目：基于多文化相互联系与支持～基于中国归国者的现状～

4 ．报告及体验谈
　　　 ①～通过支援归国者和地区的外国人～
　　　　　滋贺县自立指导员
　　　　　大津京子

　　　②听取当事人的呼声
　　　　　大槻麗子

　　　 ③近畿中国归国者支援·交流中心
　　　　　清岛千春 ( 近畿中国归国者支援·交流中心教务主任 )

5．总结
　　　金香百合(ホリステック教育实践研究所［HEAL］代表)

　　最初向这次研讨会提出申请的是中国归国者。是从地区日语教室相关的人和附近的日本人那里得知研讨会消息的。与归国者们一起探讨支援归国者的现状问题也是“研讨会”的目的。到现在为止所开的研讨会，全都有归国者参加。
　　今后仍然要同归国者一起考虑支援的方法。
　　给大家作专题讲演的金香百合女士，本身就是在日韩国人的第三代，讲述了受到的歧视和抱着抑郁的心情度过每一天。还有，积极支援在大阪YWCA的中国归国者的青年们活动的事，简单易懂地讲述了“对人援助”、“理解异文化”方面的问题。问卷调查也得到了“非常好”的反应。
　　这次给大家作体验报告的大津女士，是台湾出身，是三十多年前来日本的。那个时候，在当地根本没有外国人居住，生活是相当不安心的。那时，有位附近住的日本人，成为还没有习惯日本习惯的大津女士的商谈伙伴，给了很大的支持和帮助。她现在已经习惯了日本的生活，正为那些在异文化中遇到困难的归国者和外国人奔忙着。
　　作体验报告的大槻女士，就业后还取得了好几种资格证书，现在在市内的一所保育园工作。大槻女士用不懈的努力所构筑的现在的生活，让与会者点头称赞。
　　通过此次研讨会，竟有从滋贺县到近畿中心来学习的归国者，这使我们感到非常高兴。

　在各地召开自愿者研讨会INDEX