参加到国际交流圈中去(茨城县取手市)2006年10月1日

参加到国际交流圈中去(茨城县取手市)2006年10月1日

“很难意识到归国者在社区的存在呀。”这是活跃在国际交流场所的支援者流露出来的话。
到了现在，应该重新考虑归国者在社区中缺乏和周围的人交流的现状。


27名学习中国语的日本人和22名中国语圈的居民。超出定员的到场者，让主办者既高兴又困惑。
这十年来，在日本学习中国语的人正在增加，以国际交流的名义，邀请中国留学生或国际结婚新娘子等，广泛地开展交流会，可是，归国者能参加的机会还是有限的。去社区志愿者教室的归国者很少，虽然这是其中一个原因，也许还有支援归国者组织和国际交流组织互相联系较差的原因吧。
2006年10月1日，由茨城县取手市国际交流协会有志者组织召开的中国语圈的居民茶话会，第一次有六名归国者参加。一年前，本中心借在茨城县举办研修会之缘，得到了取手市国际交流会员的咨询而作了这个计划。得到了协会做成的宣传单，并同介绍书一起寄给了归国者。只有10几名归国者的社区，竟有6人报名参加了，真的达到了很高的参加率。

有四名第一代归国者，还有带来一名婴儿的第二代夫妇。在志愿者保育员的协助之下，对于平常很少有机会和社区居民说话的夫妇来说，度过了很充实的一天。
现在，从全国的倾向来看，大家都很担心的是，常年倾注精力支援归国者的志愿者都以高龄化，是需要考虑新的支援方法了。作为一种尝试，以相互学习为支柱，邀请归国者参加到国际交流圈中去。不带有“支援”的意思，而是以互相关心对方文化的同事之心，愉快地进行交流。
本中心从现在起，考虑借助支援者的力量，尽量让更多的归国者参加到国际交流圈中去。如果社区有什么交流活动的话，请务必通知我们。
归国者唱了“月亮代表我的心”的歌。随后，听日本朋友讲解歌曲“故乡”的由来等。


　其他(交流会·说明会等)INDEX


自立研修业务