友爱

友爱访问日记选登

中国归国者支援·交流中心，有许多都道府县推荐的友爱协助人员，他们大力支持和协助我们开展友爱访问。此次，我们打算通过友爱活动日记的形式，给大家介绍一下这些友爱协助人员日常进行的友爱访问的一些情况。

我现在最幸福

秋田县工藤纪代子

2005年12月26日，这是友爱访问的第一天，却碰上了八十八年一遇的磅礴大雪。在被雪花掩盖的一幢小屋门前，K女士正站在那儿多少有些紧张地等待着我的到来。
对于K女士来说，这样磅礴的大雪还是他人生中的第一次。屋里的电视里传来了说中国话的声音，暖炉里的火熊熊地燃烧着，我感到那是K女士因为我要来而将火调到了最大程度。
屋子打扫得干干净净，没有任何多余的摆设。“天儿真冷啊。不过，灯油也很贵吧！”访问是由这样的对话而开始。虽然天暖的话雪就会化，可是为了这样的雪天，K女士不得不汗流浃背直至腰酸腿疼地不断除雪，并且购买昂贵的煤油来取暖，否则便无法越冬，这就是雪国的现实生活。可是，听说吉林省的冬天也很寒冷。十几岁的时候，因为担猪食，一条扁担两个桶，K女士一次竟挑五十公斤的担子。“所以腰是弯的，个子也缩了。”有一次看到K女士弯驼的脊背，我真正地感受到了她过去那艰难而困苦的人生。
四岁的时候，K女士的母亲将他交给了养母便一去不再回头。“妈、妈！”只要一哭一喊母亲，他就会遭养母“啪啪”地抽耳光子。缠着小脚的养母十分严厉，而她的婚姻生活也不尽人意，在养儿育女和生活的双重逼迫下，除了拼命以外完全失去了余裕。
现在，K女士住在松林环绕、放眼可见水田的市营住宅区（约30栋）。大概是因为周围家庭多为年轻人的缘故吧，他好像没有什么交往密切的近邻。考虑到日后可能会发生无妄的事态，因此现在和负责地区工作的民生委员以及町内自治会的会长等人，正在商榷如何寻找一个好的应对办法。
K女士不喜欢人多的地方。我和我的朋友曾经去K女士家拜访，并向她请教了水饺的包法，还品尝了K女士为我们包的饺子呢。
“年金很少，生活不容易。”两年前，K女士想趁着身体还硬朗的时候回去为离世的养母扫墓，然而手头紧凑，因此不知道何时才能如愿，再加上K女士的心脏附近有一个52毫米的动脉瘤，此瘤一旦破裂K女士就会变成植物人，它就像一颗定时炸弹绑在K女士的身上。有时膝盖、腰还会犯痛。住在远处的儿媳妇有时会赶过来带K女士上医院看病，但大多数情况下，K女士还是自己坐公交车坐到离家最近的电车站，然后换乘电车前往秋田市，再从秋田站换乘公交车才能到达医院。
有一次K女士的脚底疼，翻看笔记本查阅，上面说是“魚の目”（鸡眼），于是我和K女士两个人就练习“鸡眼”的日语发音。我给他介绍了贴用的膏药，可是K女士的体质似乎很容易得鸡眼，有时候鸡眼会疼得令K女士不得不拖着脚走路。我曾经建议K女士在体检时顺便让医生看一看他脚上的鸡眼，可是K女士说，医生只检查跟体检有关的规定部位，根本听不进他说的话。同样是日本人，K女士却遭受歧视，这使我感觉很悲哀。即使这样，在告别的时候，我问她，“K女士，你现在有什么不满意的地方吗？”他却总是回答，“我现在最幸福！”怪不得他那么期待友爱电话和友爱访问呢。