| 相談事業 |
 |
| 中国・四国ブロック中国帰国者支援者研修会 |
 |
| 日 時： |
平成23年11月5日〜6日 |
| 場 所： |
広島県民文化センター，広島県社会福祉会館 |
| 参加人数： |
5日シンポジウム31人，6日医療通訳研修会29人 |
| 中国・四国ブロックの中国帰国者支援者を対象に研修会を開催しました。1日目は「中国残留邦人への理解を深めるシンポジウム」の観覧と会場での帰国者補助を行いました。「情報交換できる場がほしい」という支援者の声に応え，1日目の研修終了後，情報交換会を行い，有意義な意見交換の場となりました。2日目は京都から講師を招き，医療通訳研修会を行いました。グループワークや，ロールプレイングを取り入れた受講者参加型の研修は，現場に即した実践的な練習になり，とても好評でした。 |
検査時の専門用語や通訳の
ポイントについての講義風景。 |
伝言ゲームを通して，メモの大切さを再確認。 |
ロールプレイで実戦練習。
|
|
