何谓「中国归国者支援·交流中心」?

回到日本永住的遗华日本人、库页岛(萨哈林岛)遗留日本人及其家属(归国者),是在中国或是萨哈林岛(包括旧苏联地区)度过了长期的生活后回归祖国的。因此,由于语言和生活习惯上的不同,他们在日本社会中面临着很大的障碍。不仅是第一代,对于处在就业、就学世代的第二、三代来说,在职场、近邻、学校等处也同样面临着各种各样的困难。此外,近年来随着归国者第一代、第二代的年事增高,他们在社区社会的孤立化以及晚年的护理等也正成为一个越来越严重的问题。
另一方面,战后70年以上的现在,有关「残留日本人」的社会认知度也在降低,作为现状日本社会方面理解以及接受归国者的土壤在趋于消失。对于归国者来说,这样的时代趋势也成为他们难以在日本社会生活的原因之一。
如上所述,由于归国者各个世代的问题呈多样化、长期化,为了归国者能在日本社会度过安心、安定的生活,有必要从中长期的视点出发支援归国者。
在此,作为中长期支援定居在日本全国的归国者的机构,平成13年(2001年)11月,接受国家的事业委托,在首都圈(东京)和近畿(大阪)开设了「中国归国者支援·交流中心」。现在,在全国的主要都市开设了七所同样的支援中心。
「中国归国者支援·交流中心」为了帮助归国者及其家属在与周围的人的相处沟通中,能够实现符合各自年代的「自立」,开展了日语学习支援事业、交流事业、社区支援事业、生活咨询事业、护理支援事业、信息提供事业(首都圈中心)、普及启发事业等等。




「中国归国者支援·交流中心」的主要事业内容是什么?

1. 面向归国者的日语学习、交流支援事业
  刚归国后的初期集中研修(仅限首都圈中心)
刚永住归国后的入寮制的日语、日本情况研修(6个月)
  定居后的自立研修(仅限首都圈中心)
定居后的日语、日本情况研修(1年)
  日语学习走读课程
可以中长期利用的日语学习课程(一周约1次)
  远程学习课程(仅限首都圈,一部分近畿中心)
无论住在日本的什么地方,无论什么时候都可以参加的日语函授教育课程
  交流活动
  举办归国者之间以及归国者与社区住民的交流会,开设了解日本和中国文化的讲座


2. 生活咨询、就业援助事业
受理在定住地区生活的归国者发来的有关日语、就业、医疗、护理、所有生活等方面的咨询 

3. 面向支援归国者的支援者的支援事业
  社区支援,社区生活支援推进事业
与自治体、支援团体、NPO等携手,为进一步扩展在归国者居住地区的支援圈举办志愿者研修,从侧面支援各个地区的归国者支援活动。

4. 信息提供、普及启发事业
  发行面向归国者的生活信息志(仅限首都圈中心)
  网页的运营(仅限首都圈中心)
  举办以一般市民为对象的「加深理解归国者的集会」
  培养下一代的讲述传承人(仅限首都圈中心)
开办为把第一代的体验的讲述传承下去的研修
  有关遗华日本人等的普及启发用的图示板照片的借出

5. 护理支援事业


主页照片



访日调查中与亲人相认时相互拥抱的母子 摄影:浜口タカシ
手拿照片寻找亲人的残留孤儿  摄影:浜口タカシ
深深凝视着公开调查的有关残留孤儿的报道的老妇人 摄影:浜口タカシ
作为寻找亲人线索的照片 摄影:浜口タカシ



暂时归国的库页岛归国者 提供:萨哈林协会
来自库页岛的暂时归国团 提供:萨哈林协会
首都圈中心 气功讲座
瑜伽讲座



电脑操作讲座
书法讲座
第二代「食品公司」 体验实习
为俄罗斯的パスハ(复活节)做的彩蛋 萨哈林岛归国者作品



水彩画「俄罗斯套娃」
库页岛归国者
(秋山リュヴォビ)作品  
绘画信讲座 归国者作品



「招收培养战后世代的讲述部事业研修生」海报
第一代的讲述者
「讲述传承人」研修
「下一代的讲述者」
的成员们
「加深理解遗华日本人等的集会」海报



「集会」中归国者第一代表演二胡演奏和太极扇
「加深理解中国·库页岛遺留日本人的集会」 
归国者表演的舞蹈  提供:北海道中心
剪纸 归国者作品


「剪纸」归国者作品 作者: 张雨均 



背景照片:中国东北地方内蒙古东部的风景高粱地 摄影:anchang
コーリャン畑
撮影:anchang
归国者作品「富士山和油菜花」摄影:菅野莲子
自立研修业务