| 体验门球运动2003年10月31日 |
江上 愛子 |
 |
| 老师和大家让我代表讲话，也就谈点体会吧。
我是平成十四年四月左右和归国者支援·交流中心的老师见的面，学到了很多东西。然后通过中心的老师介绍，得到台东区门球协会指导员教给的门球规则与技巧。我自从来到日本还是头一次打门球，开始时对打法，木槌的握法一点都不知道。一边积累经验一边思考如何通过球门，仔细想着指导教的方法一边练习好不容易才会了。对我来说门球的技术中就是木槌的握法最重要。
十月三十一日参加了台东区的门球大会。虽然输了，但是，加入了那么多人当中参加活动，并且我们竭尽了努力。还有，让我们学到了很多事情。友好第一比赛第二。和大家同欢乐也是我最大的愉快。虽然时间很短，但还是很高兴的。
经验还很少，从现在开始还希望指导给进一步的教导，我们也会更加努力。希望给予多多地关照。
|
 |
 |
| 我们的队员 |
第一局 12比７ 输
第二局 12比11 反胜为败
第三局 ８比８ （基于规则）判定为输 |
|
| ―输了是有点悔恨。从现在起努力打门球，将是我们青春的重新开始― |
|
惋惜地三败之后，归国者之中一人向伙伴们发出激励的呼唤。刚才反思的声音被一片笑声掩埋了。气还在喘心还在跳，一边品味着晦涩，一边迈着脚步体验初次参加大会的感受，确实感到参加比赛具有一种特殊的魅力。
在我们中心，门球的交流活动是从去年９月开始的，最初，是在附近的竹町公园每个月举行一次。开始是在日本门球联合会教练的的指导下进行的，为了更快地和地区进行交流又给我们介绍了东京门球联合会和台东区门球协会的指导员。在寒冷的季节里开展了多次的交流，由于他们的热情指导，才迎接了今天的大会。
参加的人员中，有归国几年到十几年的人。有的日语虽然比较流畅，但平常很少有和日本人交往的机会。在比赛的前前后后，比赛中周围的人互相打招呼的光景处处可见。感觉到通过体育活动人们可以越过了语言和文化的壁垒。同时还感觉到，那投向归国者的温暖的目光，是作为同时代的人，有着共同战争体验的人的共鸣和理解。
如果放眼全国，许多归国者都已高龄的今天，由于语言的壁垒，每天正过着孤独的生活。
以台东区的实践作为起飞点，今后还要进一步向归国者介绍通过门球进行交流的乐趣。
|
