交流活动/首都圏中心交流活动/中国语和日语互学会
中国语和日语互学会 2004年报告 2005年报告 2006年报告 2007年报告

「第3次中国语和日语互学会」的活动报告(2004年3月6日)

发表前的2月28日, 各个小组分别在各自教室里进行「秘密练习」。

发表作文练习完了的人, 表现出了充裕的表情。 中国谚语和日本谚语排在一块儿看,
进行读音练习。

对年轻的二代寄与期待的目光。 这并不是在喝啤酒。那是短剧用的小道具。

 
把视线集中在负责人编写脚本的手上。
多么良好气氛呀。
 


3月6日发表会那天

归国者朗读了日本谚语之后,
日本客人介绍类似的中国谚语, 还给予说明。
热心演唱日本歌曲「故乡」。

两个「何日君再来」剧烈冲突。难分优劣。

朗读了「难忘的岁月」和进行「自我介绍」,全都叩了观众的心弦。

不用说用中文和日语朗诵俳句和汉诗,
就连用中文吟诗也轻吟朗朗。
中国菜馆「日之出」的接待客人的对话也相当幽默。

「花」之歌再加上冲绳三线的伴奏,增加了气氛。 参杂在发表人中间坐在最前俳的是归国者评议员。

一位评议员也兴奋地上台演唱。 在评议结果发表之前,进行轻松的交谈会。


荣获最优秀奖的「两个恋爱故事」
突出中国和日本恋爱情况的差异。



 首都圏INDEX


自立研修业务