センター交流活動/中国・四国センター交流活動 /中国帰国者支援機関連絡会
9.07
10.07
10.09
11.07
12.07
13.07
14.07
14.09
16.07
中国•四国ブロック中国帰国者支援者研修会
日 時：
平成26年9月4日（木）13:00〜16:30
平成26年9月5日（金）10:00〜15:00
場 所：
1日：広島県社会福祉会館 会議室1•2
2日：広島県社会福祉会館 講堂
参加人数：
1日：32人（支援相談員等27人，当センター職員5人）
2日：26人（支援相談員等21人，当センター職員5人）
中国•四国ブロックの中国帰国者の支援者を対象に研修会を開催しました。1日目前半，東日本大震災の講演は，実体験に基づくもので，津波で亡くなった方のご遺体を洗う話など被災現場の壮絶さに大変衝撃を受け，防災意識を新たにしました。後半は，広島県社会福祉協議会の職員が，帰国者も利用できる社協の事業を説明し，支援者が橋渡しとなってどのように解決に導くか，事例をもとにグループ討議をしました。支援者にとって，困ったときの相談窓口として社協も加わったようです。2日目の医療通訳養成講座は，医療知識を学ぶと同時に伝言ゲームやロールプレイなどを取り入れた実践演習でした。参加者の中には中国語力の違いからプレッシャーを感じる人がいる一方，数少ない勉強の場として毎年心待ちにしている人もいました。こうした意見をもとに，なるべく支援者のニーズに添うような研修会を今後も構成したいと思います。
1日目 グループ討議の様子
2日目 医療通訳養成講座の様子
中国・四国INDEXに戻る
