中国帰国者支援・交流センター

日本語学習/通学課程：中国・四国センター

通学課程　

時間割　

応募方法　

学習報告

受講申し込み方法

1.	受講したいコースを選ぶ。
2.	時間割を確認し、通学可能かどうか確認する。
3.	同封の「受講申込書」に記入する。
4.	中国帰国者であることを証明する書類を準備する。⇒詳しくは次ページ
5.	③と④を下記センターへ送付する
	受講申し込み書類は自由にコピーして使用してください。また、募集要項が必要な場合は、連絡があれば送ります。

提出書類について

既にセンターで勉強している人
１．「申込書」

センターに通所したことのない人
１．「申込書」
２．学習経歴表
３．家族構成表
４．帰国者やその家族であることを証明する書類
例：「自立支度金支給決定通知書」「引揚証明書」「永住帰国証明書」等のうち、一部の写し
５．現在の身分を証明する書類
例：「戸籍謄本」「戸籍抄本」「住民票」「在留カード」(裏表両面) 「運転免許証」「健康保険証」「本人確認証」等のうち、一部の写し

書類がどうしても揃わない場合は、センターに相談してください。

★ 氏名が書類によって異なる場合
既に就籍済み等の理由で、それぞれの書類に記載の氏名が異なる場合、中国名と日本名の両方が記載されている｢就籍審判書｣の写しも添付する。但し、「在留カード」に中国名と日本名の両方が記載されている場合はこの写しでよい。この書類が揃わない場合は、中国名と日本名が同一人であることの｢誓約書｣がこれに代わる。｢誓約書｣の書式は特に定めないが、中国名と日本名が同一人であることに相違ないという趣旨の誓約文と、本人住所、氏名、捺印のあるもの。

★帰国者本人との関係証明書類が揃わない場合
中国帰国者の家族であることを証明する書類がどうしても揃わない場合は、残留邦人本人との続柄を証明する「関係者の証明」がこれに代わる｡｢関係者｣とは、帰国時の身元保証人(家族、第三者)等のこと。｢関係者の証明｣の書式は特に定めないが、申込者が帰国者であることを証明する趣旨の文と、証明者の住所、氏名、電話、捺印のあるもの。

※「誓約書」「関係者の証明」を提出する場合は、申込者本人の「在留カード」または、「戸籍抄（謄）本」のコピーを添付してください。
※申込書類は自由にコピーして使用してください。また、募集要項が必要な場合は、連絡があれば送ります。

応募締め切り

2024年8月20日(火)

＊ご不明な点は下記募集係までお問い合わせください。（中国語可）

[ 応募書類送付先 ]
【中国・四国センター】
〒732-0816
広島市南区比治山本町12-2 広島県社会福祉協議会 [ 周辺地図 ]
中国帰国者支援・交流センター
電話： (082)250-0210
FAX： (082)254-2464
Mail：chushikoku-center@festa.ocn.ne.jp