| 中国語と日本語を学び合う会報告（2003年12月6日） |
 |
はじめに
○ 学び合う会って何？
中国語を学ぶゲストと日本語を学ぶ帰国者が、 いっしょに数人のグループを作って好きな演目（自己紹介などの作文、歌、寸劇など）を決め、学び合い、結果を発表する。
○ どのように進めるの？
・１回目…12月6日（土） 知り合おう そして発表内容を決めよう
・２回目…1月17日（土） 中身を考えて、練習しよう
・３回目…2月28日（土） リハーサルしよう
・懇親会…3月6日（土） 発表 （余興として楽しむ）
○ 発表は どうやって？
・各グループ毎に発表は ３０分以内。
・総合評価で１グループに金賞の賞状
○ どうやって参加者に呼びかけたの？
 ← こんなチラシを作りました。
１回目の様子
 |
 |
前半は「知り合う」ための自由会話。
後半いよいよ発表内容の相談に
入ります。 |
|
| あちこちから集めた素材に、参加者は手を伸ばしてくれるかな…。 |
|
［各グループ毎に決まったこと
| １. |
・俳句 帰国者が日本語で読む。→ ゲストが意味を中国語で言う。
・漢詩 帰国者が日本語で読む。→ ゲストが中国語で言う。
・ゲストと帰国者が歌を各１曲 |
| ２. |
・みんなが自己紹介
・帰国者は日本で困った事、良かった事を話す |
| ３. |
・みんなが自己紹介
・帰国者有志１名が歌か作文発表 |
| ４. |
・ゲスト側と帰国者側に分かれて、寸劇「職場帰りのレストラン」
・歌１曲 |
| ５. |
・寸劇 |
|
